纺织品论坛

 找回密码
 注册
网上纺织品 | 足不出户,做纺织品生意-中国纺织品网-www.tex.org.cn
查看: 2714|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

各位大虾,帮忙翻译下,,,谢了~

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-8-10 09:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上纺织品论坛,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
<font size="4">NONWOVEN SPUN LACE FABRIC PLAIN<br /><br />&nbsp; &nbsp; 70% SEMI DULL RAYON + 30% POLYESTER<br /><br />&nbsp; &nbsp; 40g/SQ.M ROLL <br /><br />&nbsp; &nbsp; a. WIDTH 150mm, 2,500m/ROLL WHITE-COLOUR<br /><br />&nbsp; &nbsp; b. WIDTH 195mm&nbsp;&nbsp;2,500m/Roll&nbsp; &nbsp; white -color</font>
沙发
发表于 2007-8-10 10:48 | 只看该作者
射流喷网法非织造布<br />70%半无光人棉+30%聚酯<br />每卷40G/SM<br />A:门幅150MM,每卷2500M 白色<br />B:门幅195MM,每卷2500M 白色
3
发表于 2007-8-11 08:26 | 只看该作者
无纺花边平布<br /><br />70%人棉+30%涤纶<br /><br />每卷40克重<br /><br />A幅宽150MM,匹长2500M,颜色为白色<br /><br />B幅宽195MM,匹长2500M,颜色为白色
4
发表于 2007-8-11 14:23 | 只看该作者
LILY回答的最为接近,我有如下补充。<br /><br />NONWOVEN SPUN LACE FABRIC PLAIN<br />制造方法应是射流喷网法,SPUN LACED<br /><br />&nbsp; &nbsp; 70% SEMI DULL RAYON + 30% POLYESTER<br />SEMI DULL是半消光<br /><br />&nbsp; &nbsp; 40g/SQ.M ROLL<br />每卷克重40G/平方米 <br /><br />&nbsp; &nbsp; a. WIDTH 150mm, 2,500m/ROLL WHITE-COLOUR<br /><br />&nbsp; &nbsp; b. WIDTH 195mm&nbsp;&nbsp;2,500m/Roll&nbsp; &nbsp; white -color
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|纺织品论坛-中国纺织品网 ( 浙ICP备11054028号

GMT+8, 2024-4-29 21:19 , Processed in 0.084793 second(s), 21 queries .

BBS.TEX.ORG.CN 纺织品网,纺织品论坛是中国最大的纺织论坛社区

关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务

  • 邮箱:web@tex.org.cn 业务合作: 点击这里给我发消息 QQ:8029228 纺织QQ群:35733500
    客服热线:纺织品网客服电话 | 地址:浙江省绍兴市柯桥区鉴湖路(中国轻纺城)
    Copyright© 2007-2020 WWW.TEX.ORG.CN. All Rights Reserved. 版权所有 中国纺织品网 Discuz!