世界服装市场走向自由化

紫帆

　　《亚洲华尔街日报》近日发表文章分析配额取消后的世界服装市场，文章摘译如下：<br /><br />　　2004年底标志着全球纺织品配额体系结束，世界各国无不担忧将会输给纺织大国，尤其是中国。但一些喜欢危言耸听的人却没有意识到许多新的赢家正在诞生，同时还有可以买到更便宜衣服的美国消费者。<br /><br />　　根据1973年的《多种纤维协定》，欧洲和美国等发达地区可以限制来自发展中或不发达地区的服装进口，但这个纺织品配额体系的结束意味着向所有世贸组织成员开放服装贸易市场。各国和地区进口公司可自由选择价格最便宜的供应商。根据美国国际贸易委员会的报告，配额体系令服装价格增加了20%，美国消费者已为此每年多付出了140亿美元。<br /><br />　　配额体系中的最大受害者是全球的贫苦大众。联合国贸易和发展大会曾作出估计，发展中国家因取消配额而获得的收入每年高达240亿美元，而它们的出口收入增长可达400亿美元。<br /><br />　　但这些事实仍不能阻止人们担心在配额体系结束后中国的纺织品出口将占夺市场。为了解除人们的忧虑，中国许诺会对自己的出口纺织品征税。但这种做法不一定能达到遏制保护贸易主义的目标。如美国便仍在考虑国内对中国制造的几类服装实行“保护配额”的意见。土耳其也宣布了它对从中国进口的几类纺织品将实行新的配额限制。<br /><br />　　事实上，人们担心中国会抢占服装市场是过份的，因为进口商不会把所有的鸡蛋都放在一个篮子里。越南纺织和服装协会主席说：“越南的竞争力比不上中国，但进口商们是不会把所有的订单都只给一个国家的，因为这样太冒险了。越南可以做老二。”因此，越南许多服装业的商人都意识到他们必须巩固自身的一些优势，如按时交货、保证质量和拥有良好技术的劳动力，而这些优势是其他一些小国家所没有的。<br /><br />　　同样，人们对服装生产会立即从一些服装生产小国撤出的担忧也是没必要的。例如在柬埔寨，一些工厂正扩大生产。但美国的柬埔寨商业委员会主席建议，从长远看，农产品应代替纺织品作为柬埔寨的主要出口商品，但为此柬埔寨必须努力提高农产品的产量和质量。<br /><br />　　想成为赢家的国家将要进一步巩固或重新定义自己的相对优势，以适应新的世界形势。这个过程可能会改变那些曾经受到配额保护的发展中国家的前景。要在世界市场上竞争，必须要在基础设施上进行投资、减低成本、打击腐败和消除官僚主义。

boyluffy

批发【LEE】（男女款）、【Marlboro】万宝路（男款）、【LEVI'S】（男女款）牛仔裤！

keen

看了&nbsp;&nbsp;顶