纺织品论坛

 找回密码
 注册
网上纺织品 | 足不出户,做纺织品生意-中国纺织品网-www.tex.org.cn
查看: 5300|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

服装加工机器的英语

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-6-15 18:05 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上纺织品论坛,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
我是刚开始做服装,请问一下以下的设备如何翻译:有些都混在一起了。能不能用通俗的解释给俺?  跪谢了!!!!!![1]
cutting machine     computer machine   rotary blade     die cut   shear    spreading    automated machine    vertical blade    band knife    end cutter    cutting table

multi needle    overlock   shirt buttonhole   snap attacher    vacuum blower   button attacher   coverstitch     water extractor     bartack     double needle    kelyhole buttonhole    blindstitch    fusing machine    flat felled seamer    embroidery system    spreaders

finishing machine
body presser   conveyor   plain table    buck presser   vacuum table    dry heat   steam tunnel
沙发
发表于 2008-6-15 21:05 | 只看该作者
英文也不会~~

网上翻译了下~

大概的意思是有了~~

------------------------------------
切割机的电脑机旋转叶片模具削减剪切蔓延自动化机器的垂直带把刀的刀片铣刀切削表

多针overlock恤buttonhole管理单元attacher真空鼓风机按钮attacher coverstitch水萃取bartack双针kelyhole buttonhole blindstitch融合机的单位砍伐seamer刺绣系统铺

研磨机
身体压输送平原表将责任推压真空表干热蒸汽隧道
3
发表于 2009-4-16 15:30 | 只看该作者
顶一下啦~~~~~~~~~\(≥ω≤)/
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|纺织品论坛-中国纺织品网 ( 浙ICP备11054028号

GMT+8, 2024-12-23 00:38 , Processed in 0.089398 second(s), 21 queries .

BBS.TEX.ORG.CN 纺织品网,纺织品论坛是中国最大的纺织论坛社区

关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务

  • 邮箱:web@tex.org.cn 业务合作: 点击这里给我发消息 QQ:8029228 纺织QQ群:35733500
    客服热线:纺织品网客服电话 | 地址:浙江省绍兴市柯桥区鉴湖路(中国轻纺城)
    Copyright© 2007-2020 WWW.TEX.ORG.CN. All Rights Reserved. 版权所有 中国纺织品网 Discuz!