纺织品论坛

 找回密码
 注册
网上纺织品 | 足不出户,做纺织品生意-中国纺织品网-www.tex.org.cn
查看: 4954|回复: 1

求助翻译,大家帮忙看看是什么面料

[复制链接]
发表于 2007-11-27 11:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上纺织品论坛,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
resistant to stains,mildew and fading. Features reversible fabric,floral design or stripe.<br /><br />spun polyester fabric.<br /><br />另外这个分别是什么<span href="tag.php?name=%C3%E6%C1%CF" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">面料</span>:spun poly,woven,stichbond,filament.<br /><br />小女子初入此行,希望大家不吝赐教。谢谢!
发表于 2007-11-27 12:25 | 显示全部楼层
涤纶面料, 要有印花或者条纹的, 双面织物,防污渍,防发霉,防褪色处理. 不知道对不对,我也是新手.:L
 楼主| 发表于 2007-11-27 13:14 | 显示全部楼层
谢谢楼上的。不过另外还有几个单词不知道是什么面料哦.&nbsp;&nbsp;stichbond,filament
发表于 2007-11-27 13:33 | 显示全部楼层
filament是细丝 剩下的那个我就不知道了:)
 楼主| 发表于 2007-11-27 14:20 | 显示全部楼层
谢谢楼上的。非常感谢
发表于 2007-11-27 17:38 | 显示全部楼层
lisasz:8错!
 楼主| 发表于 2007-11-28 09:55 | 显示全部楼层
stichbond到底是什么啊,问了好多人都不知道,有没有高手解答下哦<br /><br />不甚感激!
发表于 2007-11-30 09:53 | 显示全部楼层
stitch bonding在金山词霸查到是针脚式接合,但具体什么意思我不懂,不好意思。
发表于 2007-12-17 16:28 | 显示全部楼层
stichbond是缝编无纺布
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|纺织品论坛-中国纺织品网 ( 浙ICP备11054028号

GMT+8, 2021-11-30 20:21 , Processed in 0.045816 second(s), 23 queries .

BBS.TEX.ORG.CN 纺织品网,纺织品论坛是中国最大的纺织论坛社区

关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务

  • 邮箱:[email protected] 业务合作: 点击这里给我发消息 QQ:8029228 纺织QQ群:35733500
    客服热线:纺织品网客服电话 | 地址:浙江省绍兴市柯桥区鉴湖路(中国轻纺城)
    Copyright© 2007-2020 WWW.TEX.ORG.CN. All Rights Reserved. 版权所有 中国纺织品网 Discuz!