设为首页收藏本站
开启辅助访问 纺织面料网-足不出户，做纺织品生意!www.tex.org.cn切换到宽版

纺织品论坛

 找回密码
 注册
网上纺织品 | 足不出户,做纺织品生意-中国纺织品网-www.tex.org.cn
纺织品论坛»论坛 › 纺织商务 › 求购信息 › 请教各位高手
返回列表 发新帖
查看: 929|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

请教各位高手

[复制链接]
专纺
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-3-28 14:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上纺织品论坛，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册

x
如何正确理解“SHOULDER TO SHOULDER”的译义
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2005-3-28 14:35 | 只看该作者
嗯？这个不是肩并肩的意思么
回复 支持 反对

使用道具 举报

紫帆
3楼
发表于 2005-3-28 14:55 | 只看该作者
肩宽，从肩的一边缝到另一边缝的距离。
回复 支持 反对

使用道具 举报

专纺
4楼
 楼主| 发表于 2005-3-28 15:00 | 只看该作者
谢谢！
回复 支持 反对

使用道具 举报

kico-yun
5楼
发表于 2005-3-30 16:02 | 只看该作者
通常是指,后领捆条车至肩膀
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|纺织品论坛-中国纺织品网 ( 浙ICP备11054028号 ) 

GMT+8, 2024-11-16 08:44 , Processed in 0.085814 second(s), 23 queries .

BBS.TEX.ORG.CN 纺织品网,纺织品论坛是中国最大的纺织论坛社区

关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务

  • 邮箱：web@tex.org.cn 业务合作： 点击这里给我发消息 QQ:8029228 纺织QQ群：35733500
    客服热线：纺织品网客服电话 | 地址：浙江省绍兴市柯桥区鉴湖路(中国轻纺城)
    Copyright© 2007-2020 WWW.TEX.ORG.CN. All Rights Reserved. 版权所有 中国纺织品网 Discuz!