请问服装“内胆”的英文怎么说？

小黑鹰 · 发表于 2007-8-20 16:48

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

对于一些有内胆的服装，外套和内胆都分别面料，有里料，请问相应的英文怎么说?xiexie

saliyi · 发表于 2007-9-12 16:42

同意10楼的,内胆应该是zipout lining

小黑鹰 · 发表于 2007-9-12 15:39

那么“内胆”的面里料就分别是   inner shell 和 inner lining了？<br />还有英文中的内衣单词“underwear”，指的是贴身内衣还是泛指外套里面的所有衣服？

jonnyzhu · 发表于 2007-9-12 14:46

interning比较正确

国王新衣 · 发表于 2007-9-9 12:11

同意楼上的，内胆也可以说ZIPOUT

rhythm · 发表于 2007-8-31 15:50

我做过内外套的单子外是SHELL JACKET 内是LINER JACKET

初識 · 发表于 2007-8-30 15:31

我做过内外套的单子，客人管内套是叫inner，不多很多时候叫法是不一样的

007sniper · 发表于 2007-8-28 16:43

同意楼上的说法同意楼上的说法

jonnyzhu · 发表于 2007-8-28 15:56

内胆我个人认为interning比较正确！！1

傻傻的傻妹 · 发表于 2007-8-23 17:27

应该是shelf，或者shelf support<br />lining是内里，不同的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册