信用证出口预防陷阱

gxchina123

信用证出口预防陷阱<br /><br />大家都知道，非洲公司的信用度都是不高的，如果对方说开信用证的话，全额付款的可能性接近于0，搜索<br /><br /><a href="http://search.egxnet.com" target="_blank">http://search.egxnet.com</a>得到的这个客户。（这个不是我听说的，也不是我干外贸的朋友们总结的，是由本市工行的负责人友情<br /><br />提供的）<br /><br />去年9月，一个非洲客人要跟我们L/C，我先要求他把开户行的相关资料发过来，然后拿到我们的接收行要求对该指定的开证行的资<br /><br />性进行核定，还好，信用度还不错。然后还要求就信用证的内容进行了初步拟订。<br />一个星期左右，信用证到达我们的接收银行。主要条款如下：<br />4 COMBINED DETAILD PACKING LIST AND WEIGHT LIST IN TRIPLICATE, MENTIONING CONTENTS IN DETAILS OF EACH PACKAGE, THE <br /><br />PACKAGES TO BE NUMBERED NUMERICALLY IN SERIAL ORDER.<br />5.GUARANTEE CERTIFICATE FOR THE CORRECT AND GOOD QUALITY OF PRODUCTS (ISSUED BY THE PRODUCER),VLID FOR (12)MONTHS <br /><br />FROM PUTTING INTO SE5RVICE AND MAXIMUM (18)MONTHS FROM DELIVERY DATE. COVERS REPAIR AND REPLACEMENT OF DEFECTIVE <br /><br />PARTS OF THE PRODUCTS.<br />6.CERTIFICATE OF STANDADIZATION-ISSUED BY THE PRODUCER-MENTIONING THE DESCRIPTION OF THE GOODS IN DETAILS AND THE <br /><br />STANDARD UNDER WHICH GOODS HAVE BEEN PRODUCED..<br />7.TEST CERTIFICATE FOR ALL ITEMS INCLUDED IN PROFORMA INVOICE –IDDUED BY THE PRODUCER-FOR EACH ITEM SEPARATELY, <br /><br />INDICATING TEST RESUTS, TO BE STAMPED BY THE INSPECTION COMPANY (SGS OR TNV)<br />8. INSPECTION CERTIFICATE ISSUDE BY SGS LOR TUV.<br />9.BENEFICAIARY’S ATTEXTATION CONFIRMING THAT ON ALL THE BOXES CONTAINING THE GOODS, THE FOLLOWING INDICATION IS <br /><br />PRINED IN ARABIC LANGUAGE<img src="images/smilies/sad.gif" smilieid="2" border="0" alt="" />HORSE ENG. WORKS-ALEX) AND (THE NAME OF COUNTRY OF THE GOODS: CHINA)<br />10. BENEFICIARY’S ATTION CONFIRMING THAT THEY HAVE SENT BY DHL OR COURIER WITHIN FIVE DAYS FROM B/L DATE TO : <br /><br />HORSE ENGINEERING WORKS-ALWX,148 EL-GUISH STEET, CLEOPATRA, ALEXANDRIA, EGYPT,SIGNED OR STAMPED COPIES OF ALL THE <br /><br />ABOVE MENTIONED DOCUMENTS, AS WELL AS COMPLETE SET OF ENGLISH ACTALOGUES.MANUALS- THE RECEIPT OF THE DHL OF THE <br /><br />COURIER WHICH PROVING DISPATCHING DOCUMENTS WITHIN THE REQUESTED PERIOD TO BE ATTACHED WITH THIS ATTESTATION.<br /><br />47A<br />1. ALL DOCUMENTS TO BE IN ENGLISH LANGUAGE AND MUST BEAR DOCUMENTARY CREDIT NUMBER.<br />2. 2DOCUMENTS DATED PRIOR TO THE ISSUANCE DATE OF THIS DOCUMENTARY CREDIT IS NOT ACEPTABLE.<br />3. PAYMENT UNDER RESERVE OR AGAINST INDEMNITY IS NOT ACCEPTABLE.<br />4. COMMERCIAL INVOICE NOT TO EXCEED DOCUMENTARY CERDIT AMOUNT.<br />5. THE PRICES SHOULD BE MENTIONED IN THE INVOICE ONLY AND NOT IN ANY OTHER DOCUMENT.<br />6. ANY DOCUMENT SHOWING ANY ALTERATIONS /CORRECTIONS WITHOUR AUTHERTICATION BY THE ISSUED IS NOT ACCEPTABLE.<br />7. ALL DOCUMENTS MUST STATE: (XOMPANY NAME <br />8. 8- ABILL(S) OF LADING TO BE ISSUED BY THE MARINE LINE ONLY.<br />9. B/L SHOWING COSTS ADDITIONAL TO THE FREIGHT CHARGES MENTIONED IN ARTICLE(33D OF OF UCP 500 IS NOT <br /><br />ACCEPTABLE EXCEPT WHERE SUCH ADDITIONAL FEES ARE DEMURRAGE FEES FOR CONTAINERS. <br />10. TRANSHIPMENT IS PROHIBITTED AND ARTICLE 23&copy; AND (d) OF UCP 1CC BROCHURE 500DOES NOT APPLY.<br />11. PROJECT NAME MUST APPEAR IN NOTIFY PARTY SECTION NO B/L AND CARGO MANIFEE (NO DOVUMENT REQUIRED FOR IRED <br /><br />FOR CARGO MANIFEST IN LC <br /><br /><br />相对应的中文翻译为：<br /><br />4把细节条款和重量单一式三份，仔细注明集装箱中的每一个箱子，这些单子用连续性的数字注明。<br />5质量保证书是为了证明产品有可靠的质量—由生产者提供—从投入服务起有效期12个月，从交付日期起最多18个月。表面的修复和<br /><br />产品缺陷部位的替换。<br />6所有条列的测试证书都要在形式发票中列明-由生产商开具-每一条款分别标明测试结果，由检验公司标注。<br />7标准证书-由生产商出示-记叙产品的详细描述和其生产标准。<br />8检验证书又SGS 或者TUV.<br />9受益人的证明书证明所有的箱子中都有产品- 相关说明用阿拉伯文字印制：（HORSE ENG. WORKS-ALEX）和（产品源地：中国）<br />10收益人的证明书证明：他们用DHL 或者其他五天能够到达的快递，从提单日到：HORSE FNGINEERING WORKS-ALEX EL-GUISH 大街 <br /><br />148号 CLEOPATRA ，亚历山大， 埃及.：所有的以上已经签字或者贴上复印件的文件，全部英文的目录或者手册，同时也包括DHL的<br /><br />收据或者其他的提供快递的文件都要一并附在证书文件上。<br />附加 ，47 A：<br />1- 所有的文件都必须用英文出具并且出具信用证号。<br />2- 每一个单独的提货单，发票，和装箱单必须明确写在每一个箱子上面，箱子上面的名字要这样写：5个物品名称罗列---每<br /><br />一份提货单，发票，和装箱单只能注明一个以上提及的产品的名字。<br />3- 证明：合法的原始文件，保证书，表明所有产品的执行标准，检测证书。<br />4- 早于信用证开具日期之前的所有文件是不可接受的。<br />5- 贮藏的伏款或赔偿金是不可接受的。<br />6- 商业发票不能超过信用证上的数据<br />7- 价钱必须且只能表明在发票上，不能在其他文件上面出现。<br />8- 任何文件出现改动或者修正没有明确的发布是不被接受的。<br />9- 所有的文件都必须标明提货方地址和供货方地址<br />10- 装货单只能由航班提供<br />11- 供货商提供货运增加的费用标明在物件上UCP500是不能接受的除了这个增加的的费用是因为为了装箱停留过久的费用。<br />12- 转运是禁止的，货物UCP ICC 500 ，23（C）和（D）没有申请<br />13- 物件的名称必须明确，明显的出现在提货单上，（没有文件要求在LC上明确标明物件）<br /><br /><br />开始的时候最让人头大的就是他们要将一票货物开出5张商业发票，开给5个不同的长长的地址对应不同的数目和相关信息而且还要<br /><br />把这些全都落实到领事馆的认证书、原产地证书、特检证书、质量保证书、产品的使用手册、货代提单中。字母不能错，数字不能<br /><br />错，还要对应好。我先是花了很多功夫跟工厂解释清楚，然后是不厌其烦的核对他们办理好的证件，结果，以上提到的每一份证书<br /><br />，都起码重新做过一次，工厂的负责人每办理好一分证书，都要请假休息一天（比我命好，呵呵）。<br />同时还要处理好其中很多不是那么显眼的小条件。<br /><br />期间，为了规避支付定金的危险，我们还把信用证转让给了工厂。中间又是一场波折。<br /><br />在信用证操作的这段时间，跟国外顾客的鸿雁传书也是一点都不敢拉下，每个细小的问题都要询问清楚，前前后后修改了5次信用证<br /><br />。从公司的名称，货物是否允许转运，信用证是否允许转让、到检验证书的认证机构，最后一次修改是顾客在原来合同的产品数目<br /><br />上追加了50%的数量。<br />一个月之后，交单，一个星期以后，扣除了800左右的相关手续费用，基本上完整付款。<br /><br />从9月接触顾客，找货，10月底信用证发出，11月底完整交单，12月初货款到位。<br />那个时候终于觉得可以稍稍松一口气了。<br /><br />呵呵，以上是本人一点小小的外贸体验，辛苦整理出来希望能与大家分享，给新手们带带路，有一些疏漏之处， 还望大家多多指教<br /><br />了！

toni

这个好的贴子没有顶，真是的！！！我来