纺织品论坛
标题:
常见面料说法的中英文对照
[打印本页]
作者:
大菠萝
时间:
2004-7-21 08:38
标题:
常见面料说法的中英文对照
靛蓝青年布：indigo chambray <br /><br />人棉布植绒：rayon cloth flocking <br /><br />pvc植绒：pvc flocking <br /><br />针织布植绒：knitting cloth flocking <br /><br />珠粒绒：claimond veins <br /><br />倒毛：down pile making <br /><br />平绒：velveteen (velvet-plain) <br /><br />仿麂皮：micro suede <br /><br />牛仔皮植绒：jeans flocking <br /><br />尼丝纺：nylon taffeta (nylon shioze) <br /><br />尼龙塔夫泡泡纱：nylon seersucker taffeta <br /><br />素面植绒：plain flocking <br /><br />印花植绒：flocking(flower) <br /><br />雕印植绒：embossing flocking <br /><br />皮革沟底植绒：leather imitation flocking <br /><br />牛仔植绒雕印：embossing jeans flocking <br /><br />兔羊绒大衣呢：angora cachmere overcoating <br /><br />羊毛双面呢：double-faced woolen goods<br /><br />立绒呢：cut velvet <br /><br />顺毛呢：over coating <br /><br />粗花呢：costume tweed <br /><br />弹力呢：lycra woolen goods <br /><br />塔丝绒： nylon taslon <br /><br />塔丝绒格子：n/taslon ripstop <br /><br />桃皮绒：polyester peach skin <br /><br />涤塔夫：polyester taffeta <br /><br />春亚纺：polyester pongee <br /><br />超细麦克布：micro fiber <br /><br />锦棉稠(平纹)：nylon-cotton fabric （plain） <br /><br />重平锦棉稠：nylon-cotton-cotton fabric(double weft) <br /><br />人字锦棉纺：nylon-cotton fabric <br /><br />斜纹锦棉纺：nylon-cotton fabric (twill) <br /><br />素色天鹅绒：solid velvet <br /><br />抽条磨毛天鹅绒：rib fleece velvet <br /><br />雪花天鹅绒：melange velvet <br /><br />轧花天鹅绒：ginning velvet <br /><br />粒粒绒布：pellet fleece velvet <br /><br />麻棉混纺布：linen/cotton blended fabric <br /><br />麻棉交织布：linen/cotton mixed fabric <br /><br />素色毛巾布：solid terry <br /><br />蚂蚁布：fleece in one side <br /><br />素色卫衣布：solid fleece <br /><br />鱼网布：fleece <br /><br />彩条汗布：color-stripes single jersey <br /><br />t/r弹力布：t/r bengaline <br /><br />t/c色织格子布：t/c solid check fabric <br /><br />弹力仿麂皮：micro suede with spandex <br /><br />t/r仿麂皮：t/r micro suede <br /><br />仿麂皮瑶粒绒复合布：100%polyester micro suede bounding with polar fleece <br /><br />仿麂皮针织布复合：100% polyester bounding with knitting micro suede fabric <br /><br />仿麂皮羊羔绒复合布：100% polyester micro suede bounding with lamb fur <br /><br />蜡光缎：cire satine <br /><br />全消光尼丝纺：full dull nylon taffeta <br /><br />半消光尼丝纺：semi-dull nylon taffeta <br /><br />亮光尼龙：trilobal nylon <br /><br />全消光塔丝隆：full dull nylon taslan <br /><br />全消光牛津布：full dull nylon oxford <br /><br />尼龙格：nylon rip-stop <br /><br />塔丝隆格：taslan rip-stop <br /><br />哑富迪：full dull micro polyester pongee <br /><br />全消光春亚纺：full dull polyester pongee <br /><br />春亚纺格子：polyester pongee rip-stop <br /><br />全消光涤纶桃皮绒：full dull polyester peach <br /><br />宽斜纹桃皮绒：big twill polyester peach <br /><br />涤锦复合桃皮绒：poly/nylon peach <br /><br />涤纶格子：polyester taffeta rip-stop <br /><br />涤纶蜂巢塔丝隆：polyester honey taslan <br /><br />全消光涤纶低弹牛津布：full dull poly textured oxford <br /><br />涤锦交织桃皮绒：nylon/polyester inter-woven peach
作者:
针织网眼
时间:
2004-7-21 09:25
谢了仁兄，收用。
作者:
eva520
时间:
2004-7-26 15:32
TKS 写的真好 哈哈可以的话加我QQ45128379，向您请教哦 哈哈
作者:
tommyjoy
时间:
2004-7-27 11:35
tommyjoy,,thanks
作者:
一生无悔
时间:
2004-8-2 07:45
可以 不过我用到得才一点点～～
作者:
一诺
时间:
2004-8-2 17:08
那你就补充一些有用的，资源共享嘛！
作者:
bobbyoy
时间:
2005-3-10 15:39
作者:
蜗牛
时间:
2005-11-3 12:58
谢谢,
作者:
海绵
时间:
2006-4-18 10:08
谢谢
作者:
丫头燕子
时间:
2007-5-23 12:02
很感谢
欢迎光临 纺织品论坛 (https://bbs.tex.org.cn/)
Powered by Discuz! X3.1