纺织品论坛

标题: 求助: "剥色"用英语要怎么说呀??? [打印本页]

作者: lurcelisha 时间: 2007-10-16 19:39
标题: 求助: "剥色"用英语要怎么说呀???
剥色用英语要怎么说呀??

作者: jonnyzhu 时间: 2007-10-17 16:41
remove color

作者: jonnyzhu 时间: 2007-10-17 16:48
想了下，觉得还是remove dyestuff 比较好

作者: jonnyzhu 时间: 2007-10-17 17:16
need to revise it again. "remove the appearance color 'more better

作者: lurcelisha 时间: 2007-10-17 19:48
我的意思是指剥色,不是指剥色重染或者是修色呀,如果这样的话是不是就是remove color????

作者: 007sniper 时间: 2007-10-17 22:51
剥色用英语要怎么说呀??<br />stripping

作者: juliet84 时间: 2007-10-18 12:11
color strip ~!

作者: juliet84 时间: 2007-10-18 12:14
remove color是修色<br />剥色如若用做动词 strip color~!

作者: knitting逸飞 时间: 2007-10-21 20:14
I think is strip color.

作者: opera2007 时间: 2007-11-30 17:57
我觉得楼主说的“剥色”就是褪色的意思，如果是，可以说fade colour

欢迎光临纺织品论坛 (https://bbs.tex.org.cn/)