标题: testing parmateters& P/P& F/P/T是什么意思呀? [打印本页] 作者: lurcelisha 时间: 2007-8-15 10:46 标题: testing parmateters& P/P& F/P/T是什么意思呀? 有谁知道以下几个词是什么意思呀?<br />1.testing parmateters<br />2.F/P/T(we'll have to do the F/P/T only.)<br />3.这句话是什么意思呀?<br /> You can deduct in the order thest courier charges as we have to make size set and as well send approval <b>p/p</b> sample garment.<br /><br />高手们帮帮忙啊!!!!1作者: 007sniper 时间: 2007-8-15 23:38
1.testing parmateters测试参数/指标<br />2.F/P/T(we'll have to do the F/P/T only.)有上下文吗？<br />3.这句话是什么意思呀?<br /> You can deduct in the order thest courier charges as we have to make size set and as well send approval p/p sample garment.<br />给你解释几个关键的地方：courier charges快递费；p/p是pre production的缩写 - 产前作者: lurcelisha 时间: 2007-8-16 21:04
Goods have to OKE test pass. if mill has certificate for oke test then we need not test the fabric for oke. We will have to do the F/P/T only.<br /><br />这就是上下文,是不是指具体测试??如果是的话指的是什么呀??作者: 007sniper 时间: 2007-8-16 22:48
英文应该如下，<br /><br />Goods have to Oeko test pass, if mill has certificate for Oeko test the we need not test the fabric for Oeko.We will have to do the for production test only.<img src="images/smilies/biggrin.gif" smilieid="3" border="0" alt="" />作者: lurcelisha 时间: 2007-8-17 13:17
谢谢~~~~~~