标题: 帮忙翻译一下,顺便问一下,有没有工厂能做?谢谢! [打印本页] 作者: tommybiao 时间: 2006-12-11 10:30 标题: 帮忙翻译一下,顺便问一下,有没有工厂能做?谢谢! the description of the product we want:-<br /> <br />Demanding:- Light weight textiles factories .<br />1- Product in much lower price ,<br />2- Made from cheapest yarns ( second degree ) , lowest in quality & non-brilliant,<br />3- We want it a Product taken directly from the machine without weaving .<br /><br />Description:- Directly from machine & raw fabric without industrializing, no condition in yarns' finest quality as it'll be used raw without printing,colouring,whitening,dyeing or industrialising and it won't be used in clothing .It should be 100% non-brilliant polyester as it'll be used as an inner inlay for chemicals sacks in condition to be white colour ( yarns' colour ) without any coloured yarns .The type of yarns should be thin not thick. The degree of yarns should be in maximum 150/1 x 150 . Yarns should be durable(strong) not weak . Tissues should be conspecific & in the same type .It shouldn't be rubber .<br /> <br />* The demanding quantity:- from 2 to 3 millions meters per year & it may increase according to the price offer . <br /> <br />* The product description :- The meter width from 150 c.m to 160 c.m .<br /> - The meter weight from 95 gm to 100 gm .<br /> <br />The whole roll of the cloth shouldn't decrease of 100 mtr & shouldn't increase of 250 mtr . It mightn't writing anything on the product terminals .If there are any product similar to these descriptions, raw & not ready-made ,it must be in white colour .<br /> <br />* In receiving:- The quantity should be received in meter & weight with writing of the meters' number & weight on every roll & proviso on the meters ruler .It should be rolled without anything around it or in it . The roll of the cloth shouldn't be covered & should be put in bales & writing on bales the roll's number & the bales ' net weight & gross weight . <br /><br /><br />MSN<img src="images/smilies/tongue.gif" smilieid="7" border="0" alt="" />olysemy2005@hotmail.com<br />SKYPE<img src="images/smilies/tongue.gif" smilieid="7" border="0" alt="" />olysemy88<br />QQ:303194258作者: tommybiao 时间: 2006-12-11 15:37
怎么没有支持啊.<br />如果有工厂能够做,可径与我联系.作者: 风起时 时间: 2006-12-14 15:41
总的来说就是<br />1：价格便宜<br />2：原料差（次等品最好）<br />3：量大<br />4：最重要的是利润低