xiufulai 发表于 2007-9-22 12:49

请帮忙翻译

请帮忙翻译以下文字:<br /><br />This is a Rip stop Camo with over dying.&nbsp;&nbsp;<br /><br />Therefore please note that we will have to garment dye. <br /><br />Can you cost this as follows; <br /><br />a)&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; A pigment print washed out. Stone and Enzyme.<br /><br />b)&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; Normal print but over dyed with a 70 / 30 vegetable dye stuff.<br />急~~~非常感谢!

007sniper 发表于 2007-9-22 15:11

这是格子迷彩服套染，因此必须成衣染色。<br />求以下报价：<br />A。涂料印花洗旧效果，石磨洗和酵素洗。<br />B。正常印花，辅以70/30植物染料套染。

Mellysan 发表于 2007-10-12 14:21

今天受教了,谢谢2楼的啊.
页: [1]
查看完整版本: 请帮忙翻译