纺织品论坛

 找回密码
 注册
网上纺织品 | 足不出户,做纺织品生意-中国纺织品网-www.tex.org.cn
查看: 2820|回复: 0

请帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2007-9-22 12:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上纺织品论坛,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
请帮忙翻译以下文字:<br /><br />This is a Rip stop Camo with over dying.&nbsp;&nbsp;<br /><br />Therefore please note that we will have to garment dye. <br /><br />Can you cost this as follows; <br /><br />a)&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; A pigment print washed out. Stone and Enzyme.<br /><br />b)&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; Normal print but over dyed with a 70 / 30 vegetable dye stuff.<br />急~~~非常感谢!
发表于 2007-9-22 15:11 | 显示全部楼层
这是格子迷彩服套染,因此必须成衣染色。<br />求以下报价:<br />A。涂料印花洗旧效果,石磨洗和酵素洗。<br />B。正常印花,辅以70/30植物染料套染。
发表于 2007-10-12 14:21 | 显示全部楼层
今天受教了,谢谢2楼的啊.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|纺织品论坛-中国纺织品网 ( 浙ICP备11054028号

GMT+8, 2024-3-28 16:22 , Processed in 0.071544 second(s), 24 queries .

BBS.TEX.ORG.CN 纺织品网,纺织品论坛是中国最大的纺织论坛社区

关于我们 | 联系方式 | 网站地图 | 友情链接 | 网站留言 | 广告服务

  • 邮箱:web@tex.org.cn 业务合作: 点击这里给我发消息 QQ:8029228 纺织QQ群:35733500
    客服热线:纺织品网客服电话 | 地址:浙江省绍兴市柯桥区鉴湖路(中国轻纺城)
    Copyright© 2007-2020 WWW.TEX.ORG.CN. All Rights Reserved. 版权所有 中国纺织品网 Discuz!