欠爱一滴泪 发表于 2005-2-17 15:52

［求助］高手大虾请帮忙翻译几个词,感激T0

1.<font face="Times New Roman "></font>MONO CHECK GIGHAM<br />2.TETREX<br />3. MINIMAT FABRIC<br /><br />请教:这个是什么 CONSTRUCTION : 45 X 45 / 90/60<br />&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; WIDTH 44 X 45 INCHES <br /><br />315,000 YRDS OF TETREX<br />CONSTRUCTION : 17/1X 17/1&nbsp;&nbsp;72 X 50<br /><br />WARP AND WEFT 100 % polyester&nbsp;&nbsp;300 D/96<br />CONSTRUCTION : 300D X 300D&nbsp;&nbsp;57/58&quot;&nbsp;&nbsp;about 250 GRAMS / meter<br /><br />我的qq:29803959, 有空加我聊天哟 :cool:

子兮 发表于 2007-7-25 17:32

hah geahgedahadhadh

panlili0724 发表于 2007-7-26 10:08

CONSTRUCTION : 45 X 45 / 90/60<br />&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; WIDTH 44 X 45 INCHES :<br />规格：45*45/90*60 是指经纬都是45支棉 经纬密度分别是90和60<br />&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;门幅44/45''<br /><br />下面的都是一样的说的是规格 门幅&nbsp;&nbsp;250说的是克重

panlili0724 发表于 2007-7-26 10:17

mono check fabric 是单面格子织物的意思<br />minimate fabric是一种小花纹织物的意思
页: [1]
查看完整版本: ［求助］高手大虾请帮忙翻译几个词,感激T0