论坛 › 纺织外语 › 请高人帮忙翻译一下两种面料名称，不甚感激

纺织英才 发表于 2007-7-28 09:35

请高人帮忙翻译一下两种面料名称，不甚感激

Fabric Quality: 210T <br />&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;210 nylon imitation leather &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;100%cttn sheeting 88x64 &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;110x76 <br />Quantity: each color &gt; 10,000pcs

tim198391 发表于 2007-7-28 15:38

100%cttn sheeting 88x64&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;110x76 <br />应该要的是全棉的SHEETING, 但给的规格有些问题,你要问清楚客户.SHEETING 一般指纱支20-30'S, 密度相同且低如68*68,60*60.

007sniper 发表于 2007-7-29 14:54

同意楼上的，全棉细布，88x64&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp;110x76应该都是密度。 <br />210T&nbsp;&nbsp;210 nylon imitation leather 210根尼龙仿皮布。

查看完整版本: 请高人帮忙翻译一下两种面料名称，不甚感激