lbx422612 发表于 2007-8-10 09:40

各位大虾，帮忙翻译下，，，谢了~

<font size="4">NONWOVEN SPUN LACE FABRIC PLAIN<br /><br />&nbsp; &nbsp; 70% SEMI DULL RAYON + 30% POLYESTER<br /><br />&nbsp; &nbsp; 40g/SQ.M ROLL <br /><br />&nbsp; &nbsp; a. WIDTH 150mm, 2,500m/ROLL WHITE-COLOUR<br /><br />&nbsp; &nbsp; b. WIDTH 195mm&nbsp;&nbsp;2,500m/Roll&nbsp; &nbsp; white -color</font>

panlili0724 发表于 2007-8-10 10:48

射流喷网法非织造布<br />70%半无光人棉+30%聚酯<br />每卷40G/SM<br />A：门幅150MM，每卷2500M 白色<br />B：门幅195MM，每卷2500M 白色

双罗纹3538 发表于 2007-8-11 08:26

无纺花边平布<br /><br />７０％人棉＋３０％涤纶<br /><br />每卷４０克重<br /><br />Ａ幅宽１５０ＭＭ，匹长２５００Ｍ，颜色为白色<br /><br />Ｂ幅宽１９５ＭＭ，匹长２５００Ｍ，颜色为白色

007sniper 发表于 2007-8-11 14:23

LILY回答的最为接近，我有如下补充。<br /><br />NONWOVEN SPUN LACE FABRIC PLAIN<br />制造方法应是射流喷网法，SPUN LACED<br /><br />&nbsp; &nbsp; 70% SEMI DULL RAYON + 30% POLYESTER<br />SEMI DULL是半消光<br /><br />&nbsp; &nbsp; 40g/SQ.M ROLL<br />每卷克重40G/平方米 <br /><br />&nbsp; &nbsp; a. WIDTH 150mm, 2,500m/ROLL WHITE-COLOUR<br /><br />&nbsp; &nbsp; b. WIDTH 195mm&nbsp;&nbsp;2,500m/Roll&nbsp; &nbsp; white -color
页: [1]
查看完整版本: 各位大虾，帮忙翻译下，，，谢了~