蜡笔老新 发表于 2007-8-15 10:11

求助！帮忙翻译，在线等！

“一英寸内经纬条数的密度”<br />这个怎么翻成英文呀？

hull 发表于 2007-8-15 14:07

density per inch,&nbsp;&nbsp;&amp; stripes / inch

蜡笔老新 发表于 2007-8-15 14:36

这样就行了呀，3Q<img src="images/smilies/lol.gif" smilieid="12" border="0" alt="" />

007sniper 发表于 2007-8-15 23:41

常见的说法是：Thread count per inch

丁海平 发表于 2007-8-16 11:49

我们是生产+贸易,梭织面料&nbsp;&nbsp;江苏常州 灯心绒之家&nbsp;&nbsp;QQ&nbsp; &nbsp;346679392

丁海平 发表于 2007-8-16 11:50

MSN <a href="mailto:dinghaiping1985@HOTMAIL.COM">dinghaiping1985@HOTMAIL.COM</a>&nbsp;&nbsp;13961446567&nbsp; &nbsp;常州市康恩纺织品有限公司

trading-eden 发表于 2007-8-17 17:41

just fabric structure density,<br /><br />this english sentence means the fabric structure density.

双罗纹3538 发表于 2007-8-18 09:07

仅供参考：Thread per inch
页: [1]
查看完整版本: 求助！帮忙翻译，在线等！