论坛 › 纺织外语 › 求助以下工艺翻译?

小寒2005 发表于 2007-8-9 21:23

求助以下工艺翻译?

Armhole is too hi,need to drop 1/2&quot; at top sideseam.<br />Please adjust pattern by reducing 1/4&quot; width along armhole(at cross front level) <br />and blend to 0&quot; at top A/H &amp; at underarm.<br /><br />如何理解?<br />谢谢!

007sniper 发表于 2007-8-9 22:22

袖笼太高，让你在边缝处调整相应尺寸，另外调整图纸。

tang235 发表于 2007-8-14 08:43

我是一个叫晶晶的女孩，前几天，我晚自习回家，被一辆大卡车撞死了，司机将我的尸体抛入了路径边的小河里，然后逃走了，你看见了这条消息后，请将她发给4个论坛，如果没有发，你的妈妈会在1个月后被车撞死，你的爸爸会得绝症，如果你照 着上面做了，在5天后，你喜欢的人也会喜欢你，这条消息太毒了，我不得不发 <br />　　　　真闹心

我即将了了 发表于 2007-8-22 09:36

u r too badly

我即将了了 发表于 2007-8-22 09:37

u r too badly <br /> 我是一个叫晶晶的女孩，前几天，我晚自习回家，被一辆大卡车撞死了，司机将我的尸体抛入了路径边的小河里，然后逃走了，你看见了这条消息后，请将她发给4个论坛，如果没有发，你的妈妈会在1个月后被车撞死，你的爸爸会得绝症，如果你照 着上面做了，在5天后，你喜欢的人也会喜欢你，这条消息太毒了，我不得不发 <br />　　　　真闹心

我即将了了 发表于 2007-8-22 09:37

<img src="images/smilies/huffy.gif" smilieid="5" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/huffy.gif" smilieid="5" border="0" alt="" /> 我是一个叫晶晶的女孩，前几天，我晚自习回家，被一辆大卡车撞死了，司机将我的尸体抛入了路径边的小河里，然后逃走了，你看见了这条消息后，请将她发给4个论坛，如果没有发，你的妈妈会在1个月后被车撞死，你的爸爸会得绝症，如果你照 着上面做了，在5天后，你喜欢的人也会喜欢你，这条消息太毒了，我不得不发 <br />　　　　真闹心<img src="images/smilies/huffy.gif" smilieid="5" border="0" alt="" />

我即将了了 发表于 2007-8-22 09:38

我是一个叫晶晶的女孩，前几天，我晚自习回家，被一辆大卡车撞死了，司机将我的尸体抛入了路径边的小河里，然后逃走了，你看见了这条消息后，请将她发给4个论坛，如果没有发，你的妈妈会在1个月后被车撞死，你的爸爸会得绝症，如果你照 着上面做了，在5天后，你喜欢的人也会喜欢你，这条消息太毒了，我不得不发 <br />　　　　真闹心

我即将了了 发表于 2007-8-22 09:39

我是一个叫晶晶的女孩，前几天，我晚自习回家，被一辆大卡车撞死了，司机将我的尸体抛入了路径边的小河里，然后逃走了，你看见了这条消息后，请将她发给4个论坛，如果没有发，你的妈妈会在1个月后被车撞死，你的爸爸会得绝症，如果你照 着上面做了，在5天后，你喜欢的人也会喜欢你，这条消息太毒了，我不得不发 <br />　　　　真闹心<img src="images/smilies/huffy.gif" smilieid="5" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/huffy.gif" smilieid="5" border="0" alt="" /> <img src="images/smilies/huffy.gif" smilieid="5" border="0" alt="" /> tand235 i hate u

查看完整版本: 求助以下工艺翻译?